《模拟人生3》（The Sims 3）是一款由Maxis开发，由EA Games发行的生活模拟游戏。在游戏中，玩家可以创建虚拟人物（Sims），控制其生活，包括满足他们的需求、建造和装饰房屋、发展职业、建立人际关系等。
而“三宫六院”是中国古代后宫系统的一种分类组织形式，用于管理和规定皇帝后妃的身份、地位和职责。
两者之间并没有直接关联，只是在问题中提到了两个不同的事物。

要更新模拟人生4中的三宫六院，首先需要确认是否已经安装了相关的扩展包和补丁。如果没有，需要到官网进行下载安装。

其次，可以在游戏中进入建筑模式，通过添加新的房屋、改造已有的建筑、增加装饰等方式进行更新。同时，还可以更新服装饰品、家具等内容，以增加游戏的趣味性和美观度。最后，建议定期关注官方或社区的更新信息，获取更多的游戏玩法和道具补充。

更新模拟人生4三宫六院版本的方法如下：
打开游戏，点击“选项”选项。
在“选项”中选择“更新游戏”，等待游戏自动检查更新。
如果游戏没有自动更新，可以尝试在游戏官网或游戏论坛上下载最新版本的游戏安装包，然后进行手动更新。
如果以上方法都无法更新游戏，可以尝试卸载游戏后重新安装，以确保游戏更新到最新版本。
希望以上信息对你有所帮助，祝你玩得愉快！